2007年10月13日土曜日

tenki?

syougakkou no koro, tesuto de

"kono kigou ga arawasu monowa nanika?"

tteiu mondai de kotae wa "Hare" dattannyakedo,

"tenki" to kaitakotoga arimasu(warai).

Aho desune.

de, kikou no hanashi nandesuga,

(kokode tukkomu kata mo irassyaru to omoimasuga, kinishinaide kudasai.warai)

Monday,

chotto atsukatta

it's like summer.

more than 25C.

Tuesday

mata aki ga come back.

I feel fall.

cool and comfortable.

20C. kurai

Wednesday

It's like winter.

Too cold.

10C.kurai

I didn't know that,

so usui shirt de osoto e deru. (ichiou nagasode yakedo)

death.

cause

whether(?)warai

kyou mo samui

ikinari samukunatte bikkuri.

demo. huyu no nioi suki^^

October, it may snow.

Yahoo!!

demo, mirudake, soto de asobu jikan wa

urutaroman

yori

mijikai.

syasin ippai torou.

kyou no nikki wa Japanese to English majitte yominikui

to omou kedo,

Yondene^^

5 件のコメント:

nepal さんのコメント...

見難っ!っていうか英語で日本語書くよりそのまま英語で言ってくれたほうが分かりやすいさ。5人に2人は絶対見た瞬間読むのやめると思うわ笑。とにかくこっちでも寒いんだからアクロンは地獄だね。頑張ってね。
by fan of yours.

匿名 さんのコメント...

readしてません。lol

むしろenglishでwriteしてください♪

匿名 さんのコメント...

目を酷使した

キサバニー さんのコメント...

確かに英語の方がわかりやすそうやな笑
いちおーよんだけど笑 読む事で精一杯で、内容あたまにはいってないw
けど、NYもさむくなってきたよー

chigi さんのコメント...

Sorry about that, but I wanted to write post in Japanese><
This time, I wrote post in English.
Yes, as all of you said, it is much easier to read(wrai).
Thanks for nice advices.